-
1 обеспечивать выполнение
implement глагол:Русско-английский синонимический словарь > обеспечивать выполнение
-
2 обеспечивать выполнение
Универсальный русско-английский словарь > обеспечивать выполнение
-
3 обеспечивать выполнение
vf.trade. die Erfüllung sicherstellenУниверсальный русско-немецкий словарь > обеспечивать выполнение
-
4 обеспечивать выполнение
voffic. sacar adelanteDiccionario universal ruso-español > обеспечивать выполнение
-
5 обеспечивать выполнение
vgener. mettre en application (íàïð.: mettre en application une décision)Dictionnaire russe-français universel > обеспечивать выполнение
-
6 обеспечивать выполнение
veng. implementareUniversale dizionario russo-italiano > обеспечивать выполнение
-
7 обеспечивать выполнение
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > обеспечивать выполнение
-
8 обеспечивать выполнение графика
Универсальный русско-английский словарь > обеспечивать выполнение графика
-
9 обеспечивать выполнение инструкций
Makarov: enforce regulationsУниверсальный русско-английский словарь > обеспечивать выполнение инструкций
-
10 обеспечивать выполнение правил
Makarov: enforce regulationsУниверсальный русско-английский словарь > обеспечивать выполнение правил
-
11 обеспечивать выполнение договора
vDiccionario universal ruso-español > обеспечивать выполнение договора
-
12 обеспечивать выполнение плана
vDiccionario universal ruso-español > обеспечивать выполнение плана
-
13 обеспечивать выполнение соглашения
vDiccionario universal ruso-español > обеспечивать выполнение соглашения
-
14 обеспечивать выполнение обязательства
to ensure (secure) compliance with (fulfilment of) a commitment (an obligation)Юридический русско-английский словарь > обеспечивать выполнение обязательства
-
15 обеспечивать выполнение обязательств
to ensure (secure) compliance with (fulfilment / observance of) commitments (obligations)Русско-английский юридический словарь > обеспечивать выполнение обязательств
-
16 обеспечивать выполнение резолюции
Русско-английский словарь по проведению совещаний > обеспечивать выполнение резолюции
-
17 своевременно обеспечивать выполнение финансовых обязательств
advecon. asegurar (la) liquidezDiccionario universal ruso-español > своевременно обеспечивать выполнение финансовых обязательств
-
18 обеспечивать
гл.( гарантировать) to assure; ensure; guarantee; secure; ( снабжать) to provide ( with); ( денежным покрытием) to coverобеспечивать всеобщее признание и соблюдение прав человека — to ensure (secure) universal recognition and observance of human rights
обеспечивать выплату и почтовый перевод компенсации — to ensure (secure) payment and transmittal of compensation
обеспечивать защиту конституционного строя — to ensure (secure) protection of the constitutional system
обеспечивать надлежащее исполнение обязанностей — to ensure (secure) proper discharge (execution, performance) of one's functions
обеспечивать свободу волеизъявления избирателей — to ensure (secure) a free expression of the electors' will
обеспечивать целостность и неприкосновенность своей территории — to ensure (secure) the integrity and inviolability of one's territory
- обеспечивать встречным удовлетворениемобеспечиватьэффективное выполнение положений настоящей Конвенции — to ensure (secure) effective implementation of the provisions of this Convention
- обеспечивать выполнение обязательств
- обеспечивать исполнение приговора
- обеспечивать обвиняемому защитника
- обеспечивать семью
- обеспечивать социальную справедливость
- обеспечивать явку обвиняемого по вызову
- обеспечивать явку свидетеля -
19 выполнение
сущ.(работы и т.п.) execution; carrying out; performance; (обязанности и т.п.) discharge; execution; exercise; performance; (программы, плана и т.п.) execution; carrying out; fulfilment; implementation; (принудительное применение закона, права) enforcementпри выполнении служебных обязанностей — ( исполнении) when (while) on duty; in the performance of one's duty
проверка выполнения — ( исполнения) control (verification) of execution
выполнение положений договора, выполнение условий договора — ( соблюдение) execution (implementation, fulfilment, performance) of the terms (and conditions) of a contract; abidance by (adherence to, compliance with, fulfilment of, observance of) the provisions of a contract (of a treaty)
беспрекословное выполнение, безукоснительное выполнение — unquestionable (unwavering) execution (fulfilment, performance)
- выполнение обязанностей присяжногодобросовестное выполнение обязательств по международному праву — fulfilment in good faith of one's commitments (obligations) under international law
- выполнение обязательств
- выполнение правил процедуры
- выполнение программы
- выполнение работы
- выполнение подрядчиком
- выполнение служебных обязанностей
- выполнение соглашения -
20 выполнение
сущ.(работы и т.п.) execution;carrying out;performance;(обязанности и т.п.) discharge;exercise;performance;(программы, плана и т.п.) execution;carrying out;fulfilment- выполнение контракта
- выполнение обязательств
- выполнение положений договора
- выполнение служебных обязанностейбеспрекословное (безукоснительное) выполнение — unquestionable (unwavering) execution (fulfilment, performance)
добросовестное выполнение обязательств по международному праву — fulfilment in good faith of one’s commitments (obligations) under international law
обеспечивать выполнение обязательств — to secure the fulfilment of one’s commitments (obligations)
прерывать выполнение обязательств — to default on one’s commitments (obligations)
при \выполнениеи — ( исполнении) служебных обязанностей — when (while) on duty; in the performance of one’s duty
проверка \выполнениея — ( исполнения) control (verification) of execution
См. также в других словарях:
обеспечивать — возможность • содействие обеспечивать безопасность • содействие обеспечивать выполнение • содействие обеспечивать высокий уровень • содействие обеспечивать высокое качество • содействие обеспечивать высокую скорость • содействие обеспечивать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
выполнение — добиваться выполнения • действие, каузация, продолжение контролировать выполнение • зависимость, контроль обеспечивать выполнение • содействие обеспечить выполнение • содействие продолжать выполнение • действие, продолжение требовать выполнения • … Глагольной сочетаемости непредметных имён
содействие — оказать содействие • действие оказывать всяческое содействие • действие оказывать содействие • действие (не) делать чести • содействие беречь здоровье • обладание, каузация, продолжение, содействие возможность ограничить • содействие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Ликвидность — (Liquidity) Ликвидность это мобильность активов, обеспечивающая возможность бесперебойной оплаты обязательств Экономическая характеристика и коэффициент ликвидности предприятия, банка, рынка, активов и инвестиций как важный экономический… … Энциклопедия инвестора
Эргономика — (от др. греч … Википедия
Эргономичные — Эргономика наука о правильной организации человеческой деятельности. Эргономика (от др. греч. ἔργον работа и νόμος закон) соответствие труда физиологическим и психическим возможностям человека, обеспечение наиболее эффективной работы, не… … Википедия
Комитет по инвестициям и стратегическим проектам — правительства Санкт Петербурга (КИСП) Тип Структура городского правительства Год основания 2003 Расположение … Википедия
Фаунистическое право — подотрасль земельного права, регламентирующая организацию общественных отношений, связанных с использованием и охраной объектов животного мира. Содержание 1 Предмет фаунистического права 2 … Википедия
Права и обязанности товарищества собственников жилья — (см.: Товарищество собственников жилья). Согласно статье 137 ЖК РФ товарищество собственников жилья вправе: заключать в соответствии с законодательством договор управления многоквартирным домом, а также договоры о содержании и ремонте общего… … Жилищная энциклопедия
РД 08.00-60.30.00-КТН-046-1-05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов — Терминология РД 08.00 60.30.00 КТН 046 1 05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов: 1.4.15 Бригада сварщиков группа аттестованных в установленном порядке сварщиков, назначенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Женевская инициатива — «Женевская инициатива» (известна также, как «Geneva Accord» англ. и «יוזמת ז נבה» ивр.Yozmat Jeneva) проект соглашения о постоянном урегулировании между Государством Израиль и Организацией освобождения Палестины подготовленный группой… … Википедия